Anda mungkin pernah menemukan akronim "BIPOC" satu atau dua kali, terutama jika Anda selalu mengetahui peristiwa terkini dan secara teratur menghabiskan waktu di Facebook, Twitter, dan media sosial lainnya.
Jika Anda tidak yakin apa arti istilah ini - bukan berarti orang kulit berwarna biseksual, seperti yang mungkin diasumsikan banyak orang - atau cara menggunakannya, teruslah membaca untuk penjelasan yang mendalam.
Apa jawaban singkatnya?
"POC," yang berarti "orang kulit berwarna", adalah istilah umum yang merujuk secara kolektif semua orang kulit berwarna - siapa pun yang tidak berkulit putih.
Tetapi karena istilah ini sangat luas, ia cenderung kehilangan sebagian kekuatannya, terutama ketika digunakan untuk membahas perjuangan khusus dan terpisah yang dihadapi oleh orang kulit berwarna dengan latar belakang etnis yang berbeda.
Demikian pula, "BIPOC", yang berarti "Hitam, Pribumi, dan orang kulit berwarna", adalah bahasa orang pertama. Ini memungkinkan pergeseran dari istilah seperti "terpinggirkan" dan "minoritas".
Istilah-istilah ini mungkin tetap benar secara faktual, tetapi mereka kurang memiliki rasa kemanusiaan, karena tidak ada indikasi yang jelas bahwa istilah tersebut merujuk pada orang.
Dengan demikian, mereka generik, deskriptor tidak memadai yang juga membawa saran inferioritas dan menjadi "kurang dari" kelompok yang tidak dalam minoritas.
Tidak dapat disangkal bahwa warga negara non-kulit putih di Amerika Serikat dan Kanada secara teratur menghadapi rasisme.
Beberapa efek rasisme tumpang tindih, tetapi yang lain, seperti kebrutalan polisi, sebagian besar tetap unik untuk kelompok tertentu.
(Mungkin tidak mengejutkan Anda mengetahui bahwa, menurut temuan penelitian 2019, pria kulit hitam memiliki risiko tertinggi dibunuh oleh petugas polisi daripada kelompok orang lainnya. Pria Indian Amerika dan Penduduk Asli Alaska menghadapi risiko tertinggi berikutnya.)
Pilihan untuk menggunakan "BIPOC" mencerminkan keinginan untuk menjelaskan ketidakadilan tertentu yang memengaruhi masyarakat Kulit Hitam dan Pribumi.
Apa singkatan dari 'BIPOC'?
Berikut adalah rincian mendetail tentang arti "BIPOC":
Hitam
"Hitam" umumnya menggambarkan orang keturunan Afrika atau Karibia.
Banyak orang di Amerika Serikat menganggap istilah "Afrika-Amerika" sebagai pilihan yang lebih sopan dan tepat, tetapi ini tidak selalu akurat; beberapa orang kulit hitam mungkin bukan orang Amerika, sementara yang lain mungkin tidak melacak nenek moyang mereka ke Afrika.
Beberapa mungkin lebih suka mengidentifikasi diri mereka sendiri berdasarkan negara asal keluarga mereka - Amerika Kenya atau Amerika Jamaika, misalnya.
Asli
“Pribumi” (seperti yang digunakan di Amerika Serikat) menggambarkan penduduk asli Amerika Utara. Pribumi adalah istilah luas yang mencakup semua suku penduduk asli benua itu.
Istilah yang lebih spesifik mungkin termasuk:
- Indian Amerika atau Pribumi Amerika
- Negara pertama
- Penduduk Asli Alaska atau Penduduk Asli Alaska
Istilah-istilah ini sendiri tetap luas: Di Amerika Serikat saja, terdapat 574 Bangsa India yang diakui. Nya selalu praktik terbaik untuk menggunakan nama suku tertentu saat merujuk hanya pada satu atau dua orang atau sekelompok kecil individu.
Orang kulit berwarna
"Orang kulit berwarna", seperti disebutkan di atas, mengacu pada orang yang tidak berkulit putih. Penjelasan luas ini mencakup, antara lain, orang-orang dari:
- India
- Asia Timur
- Mexico
- Hawaii dan Kepulauan Pasifik lainnya
- orang Filipina
Orang-orang kulit berwarna menghadapi banyak tantangan namun beragam yang berasal dari stereotip budaya yang berbahaya dan rasisme sistemik, dari penahanan orang Jepang-Amerika di kamp konsentrasi selama Perang Dunia II hingga penahanan anak-anak yang orang tuanya berusaha untuk berimigrasi ke Amerika Serikat.
Cara mengucapkan 'BIPOC'Sama seperti Anda ingin mengucapkan nama seseorang dengan benar, penting juga untuk mempelajari cara mengucapkan terminologi secara akurat.
BIPOC diucapkan “buy pock” (“pock” seperti dalam “pocket”). Anda tidak mengucapkan setiap huruf secara terpisah, jadi Anda tidak akan mengucapkan "B-I-P-O-C".
Darimana akronim ‘BIPOC’ berasal?
Jawaban atas pertanyaan ini berbeda-beda, tetapi penggunaan pertama "BIPOC" tampaknya berlaku hingga awal hingga pertengahan tahun 2010-an.
Pada awal tahun 2020, penggunaan "BIPOC" di media sosial menjadi lebih luas karena orang-orang mulai lebih memperhatikan kebrutalan polisi yang sudah berlangsung lama terhadap orang kulit hitam dan menyerukan perubahan.
Mengapa ini dibutuhkan?
"BIPOC" menekankan, lebih spesifik daripada istilah "orang kulit berwarna", sebagai berikut:
- Orang kulit berwarna menghadapi berbagai jenis diskriminasi dan prasangka.
- Rasisme sistemik terus menindas, membatalkan, dan sangat memengaruhi kehidupan orang kulit hitam dan Pribumi dengan cara yang mungkin tidak dialami oleh orang kulit berwarna lain.
- Individu dan komunitas kulit hitam dan Pribumi masih menanggung dampak perbudakan dan genosida.
Dengan kata lain, istilah tersebut bertujuan untuk memusatkan perhatian pada kekerasan spesifik, penghapusan budaya, dan diskriminasi yang dialami oleh orang kulit hitam dan Pribumi.
Ini memperkuat fakta bahwa tidak semua orang kulit berwarna memiliki pengalaman yang sama, terutama dalam hal legislasi dan penindasan sistemik.
Kapan sebaiknya Anda menggunakannya?
Akronim terbukti berguna dalam tweet, posting Facebook, dan tulisan online lainnya karena membantu menghemat ruang.
Misalnya, Anda mungkin pernah melihat beberapa postingan yang mengatakan sesuatu di sepanjang baris, "Penting untuk mengungkap dampak seumur hidup dari rasisme yang dihadapi BIPOC, tetapi penting juga untuk melakukannya sendiri daripada bertanya kepada teman BIPOC Anda."
Jika Anda ingin lebih mengenal media yang tidak dibuat oleh orang kulit putih, Anda dapat berkata, “Tujuan saya tahun ini adalah membaca lebih banyak buku yang ditulis oleh penulis BIPOC,” atau meluangkan waktu untuk meneliti direktur BIPOC atau produser TV.
(Tidak masalah juga untuk lebih spesifik dan mencari penulis Hitam, penulis Iran, atau penulis Cherokee.)
Singkatnya, jika Anda mendiskusikan masalah yang berkaitan dengan kelompok orang kulit hitam, orang Pribumi, dan orang kulit berwarna lainnya, dan tidak mungkin bagi Anda untuk lebih spesifik, Anda dapat menggunakan "BIPOC".
Kapan sebaiknya Anda tidak menggunakannya?
Akronim dan singkatan lain bisa terasa mudah dan nyaman, dan memiliki tujuan. Namun penggunaan selimut dari istilah-istilah ini masih bisa menjadi masalah.
Menempatkan semua orang kulit berwarna ke dalam satu kategori, bahkan ketika mencoba untuk menekankan suara tertentu, masih dapat secara efektif mengurangi pengalaman individu dan identitas budaya mereka.
Saat berbicara dengan (atau tentang) individu atau kelompok orang yang lebih kecil, hindari default ke istilah umum seperti "BIPOC", karena ini cenderung kurang akurat.
Ini mungkin memerlukan beberapa pekerjaan di pihak Anda - bersiaplah untuk melakukan pekerjaan itu. Berikut beberapa contohnya:
- Jika Anda mengemukakan ketidaksetaraan yang dihadapi banyak anak kulit hitam di sekolah, Anda sebaiknya mengatakan "siswa kulit hitam" daripada "siswa BIPOC".
- Jika Anda membahas tingkat kematian ibu yang sangat tinggi di antara wanita Kulit Hitam, Indian Amerika, dan Penduduk Asli Alaska, Anda tidak akan mengatakan "wanita BIPOC", karena wanita kulit berwarna lainnya tidak menghadapi risiko yang sama.
- Saat merekomendasikan buku karya penulis Louise Erdrich, Anda tidak akan mengatakan "Louise Erdrich, seorang penulis BIPOC" atau "penulis Pribumi". Pilihan terbaik adalah “Louise Erdrich, anggota Turtle Mountain Band of Chippewa Indian.”
Anda mungkin mendapati diri Anda memilih "BIPOC" secara default saat berbicara tentang teman, teman sekelas, atau rekan kerja, tetapi jika Anda tahu etnis mereka dan itu relevan dengan percakapan, gunakan bahasa yang paling spesifik.
Misalnya, “Temanku Kazuhiro sedang mengalami masa sulit. Dia belum mendengar kabar dari keluarganya di Jepang sejak tsunami. "
Apakah Anda masih dapat menggunakan akronim 'POC'?
Banyak orang menganggap "POC" agak ketinggalan jaman.
Ini mungkin tampak benar secara politis, tetapi beberapa menganggapnya menyinggung karena tidak membedakan antara kelompok yang berbeda. Sebaliknya, ini menyiratkan bahwa orang kulit berwarna memiliki pengalaman yang cukup mirip sehingga tidak diperlukan perbedaan.
Ini, tentu saja, bukan itu masalahnya. Dengan mencoba memasukkan semua orang kulit berwarna, ini secara efektif meredupkan - dan bahkan menghapus - pengalaman unik mereka.
Secara umum, "orang kulit berwarna" mungkin bekerja dalam keadaan yang sangat spesifik, seperti: "Di Amerika Serikat, orang kulit berwarna sering kali kekurangan banyak kesempatan yang sama seperti orang kulit putih."
Namun, jika Anda mencoba menekankan perjuangan tertentu, Anda sebaiknya menggunakan bahasa yang lebih spesifik.
Saat menjelajahi perbedaan dalam pembayaran, misalnya, Anda ingin mengetahui bagaimana penghasilan rata-rata dikelompokkan berdasarkan etnis daripada hanya mengatakan, "Orang kulit berwarna menghasilkan lebih sedikit uang daripada orang kulit putih".
Di mana Anda bisa belajar lebih banyak?
Artikel ini tidak lengkap.
Sumber daya ini menawarkan lebih banyak informasi tentang memperkuat suara BIPOC, menjadi anti-rasis, dan memerangi supremasi kulit putih:
- Black Lives Matter
- Proyek BIPOC
- Daftar Bacaan Antirasis
- Sumber Daya Anti-Rasis dari Greater Good
- Berbicara dengan Anak Kecil tentang Ras dan Rasisme
Apa intinya?
Anda ingin sopan, ingin mengakui identitas seseorang, dan tidak ingin salah. Itu adalah tujuan yang sangat bisa dimengerti.
Tetapi akronim yang berguna, meskipun terkadang sesuai, tidak dapat menggantikan upaya untuk memerangi bias atau ketidakabsahan dalam bahasa Anda.
Mencoba memasukkan semua orang secara setara terkadang dapat meminimalkan suara mereka yang perlu didengar. Berfokus pada pemahaman pengalaman terpisah dari berbagai kelompok orang - dan bagaimana pengalaman itu terus memengaruhi mereka - dapat menawarkan jalan yang lebih baik menuju perubahan.
(Dan jika Anda salah, minta maaf, terima koreksi, dan gunakan istilah yang tepat di masa mendatang - tanpa mencoba untuk membenarkan kesalahan Anda.)
Crystal Raypole sebelumnya bekerja sebagai penulis dan editor untuk GoodTherapy. Bidang minatnya meliputi bahasa dan sastra Asia, terjemahan bahasa Jepang, memasak, ilmu alam, kepositifan seks, dan kesehatan mental. Secara khusus, dia berkomitmen untuk membantu mengurangi stigma seputar masalah kesehatan mental.
.jpg)
