Semua Yang Harus Anda Ketahui Tentang Coronavirus dan COVID-19 2019

Apa itu virus corona 2019?

Pada awal tahun 2020, virus baru mulai menjadi berita utama di seluruh dunia karena kecepatan penularannya yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Asal-usulnya telah dilacak ke pasar makanan di Wuhan, Cina, pada Desember 2019. Dari sana, mencapai negara-negara yang jauh seperti Amerika Serikat dan Filipina.

Virus (secara resmi bernama SARS-CoV-2) telah menyebabkan lebih dari 100 juta infeksi secara global, menyebabkan sekitar 2,5 juta kematian. Amerika Serikat adalah negara yang paling terpengaruh.

Penyakit akibat tertular SARS-CoV-2 ini disebut COVID-19, singkatan dari penyakit coronavirus 2019.

Mari kita hancurkan beberapa mitos.

Baca terus untuk mengetahui:

• bagaimana virus korona ini ditularkan
• bagaimana itu mirip dan berbeda dari virus corona lainnya
• cara mencegah penularan virus ini ke orang lain jika Anda mencurigai Anda telah tertular

CAKUPAN KORONAVIRUS HEALTHLINE

Tetap terinformasi dengan pembaruan langsung kami tentang wabah COVID-19 saat ini.

Kunjungi juga hub virus korona kami untuk informasi lebih lanjut tentang cara persiapan, saran tentang pencegahan dan pengobatan, dan rekomendasi ahli.

Apa gejalanya?

Dokter dan ilmuwan mempelajari hal-hal baru tentang virus ini setiap hari. Sejauh ini, kami tahu bahwa COVID-19 mungkin tidak menimbulkan gejala apa pun bagi sebagian orang.

Anda mungkin membawa virus selama 2 hari atau hingga 2 minggu sebelum Anda mengalami gejala.

Beberapa gejala umum yang secara khusus terkait dengan COVID-19 meliputi:

• sesak napas
• batuk yang semakin parah dari waktu ke waktu
• demam
• panas dingin
• kelelahan

Gejala yang kurang umum termasuk:

• berulang kali gemetar karena kedinginan
• sakit tenggorokan
• sakit kepala
• nyeri otot dan nyeri
• kehilangan rasa atau bau
• hidung tersumbat atau meler
• gejala gastrointestinal seperti diare, mual, dan muntah
• perubahan warna pada jari tangan atau kaki
• mata merah muda
• ruam

Namun, individu dengan COVID-19 mungkin memiliki beberapa, semua, atau tidak satu pun dari gejala di atas.

Misalnya, demam sering disebut sebagai gejala COVID-19 yang paling umum. Namun, studi Juli 2020 terhadap 213 orang dengan penyakit ringan menemukan hanya 11,6 persen di antaranya pernah mengalami demam.

COVID-19 ringan

Kebanyakan orang dengan COVID-19 hanya memiliki kasus yang ringan.

Menurut pedoman pengobatan COVID-19 Institut Kesehatan Nasional, orang-orang dikategorikan memiliki kasus ringan jika mereka:

• memiliki salah satu gejala khas COVID-19 (seperti batuk, kelelahan, atau kehilangan rasa atau bau)
• tidak mengalami sesak napas atau pencitraan dada yang tidak normal

Kasus ringan masih dapat memiliki efek jangka panjang. Orang yang mengalami gejala berbulan-bulan setelah pertama kali tertular virus - dan setelah virus tidak lagi terdeteksi di tubuh mereka - disebut sebagai penular jangka panjang.

Menurut surat penelitian Februari 2021 di JAMA Network Open, sekitar sepertiga orang dengan COVID-19 memiliki gejala yang terus-menerus selama 9 bulan setelah terinfeksi.

Tinjauan literatur Desember 2020 memperkirakan bahwa 17 persen orang dengan COVID-19 sebenarnya tidak menunjukkan gejala. Artinya mereka tidak memiliki gejala sama sekali.

Dua puluh persen orang yang mengidap COVID-19 dan membutuhkan segala jenis layanan perawatan senior tidak menunjukkan gejala. Para penulis mengevaluasi data dari 13 studi untuk menghasilkan perkiraan mereka.

Tinjauan literatur Januari 2021 mengamati 61 studi dan laporan tentang COVID-19. Para peneliti menyimpulkan bahwa:

• Setidaknya sepertiga dari semua kasus tidak menunjukkan gejala.
• Hampir 75 persen orang yang tidak menunjukkan gejala ketika mereka menerima hasil tes reaksi rantai polimerase positif (PCR) akan tetap tanpa gejala. Tes PCR termasuk tes usap hidung.

COVID-19 parah

Hubungi layanan medis darurat jika Anda memiliki atau seseorang yang Anda rawat memiliki salah satu dari gejala berikut:

• kesulitan bernapas
• bibir biru atau wajah biru
• nyeri atau tekanan yang terus-menerus di dada
• kebingungan
• kantuk yang berlebihan

Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) masih menyelidiki berbagai gejala.

COVID-19 versus flu

Virus corona 2019 menyebabkan lebih banyak kematian daripada flu musiman.

Menurut CDC, diperkirakan 0,04 hingga 0,16 persen orang yang terserang flu selama musim flu 2019-2020 di Amerika Serikat meninggal pada 4 April 2020.

Sebagai perbandingan, sekitar 1,80 persen dari mereka dengan kasus COVID-19 yang dikonfirmasi di Amerika Serikat telah meninggal pada 2 Maret 2021.

Flu dan COVID-19 memiliki banyak gejala yang sama. Gejala flu yang umum meliputi:

• batuk
• pilek atau hidung tersumbat
• sakit tenggorokan
• demam
• sakit kepala
• kelelahan
• panas dingin
• pegal-pegal

Apa penyebab virus corona?

Virus korona bersifat zoonosis. Ini berarti mereka pertama kali berkembang pada hewan sebelum ditularkan ke manusia.

Agar virus dapat ditularkan dari hewan ke manusia, seseorang harus melakukan kontak dekat dengan hewan yang terinfeksi.

Begitu virus berkembang pada manusia, virus corona dapat ditularkan dari orang ke orang melalui tetesan pernapasan. Ini adalah nama teknis untuk benda basah yang bergerak di udara saat Anda mengeluarkan napas, batuk, bersin, atau berbicara.

Materi virus tergantung di tetesan ini dan dapat dihirup ke saluran pernapasan (tenggorokan dan paru-paru Anda), di mana virus kemudian dapat menyebabkan infeksi.

Ada kemungkinan Anda dapat tertular SARS-CoV-2 jika Anda menyentuh mulut, hidung, atau mata setelah menyentuh permukaan atau benda yang mengandung virus. Namun, ini tidak dianggap sebagai cara utama penularan virus.

SARS-CoV-2 juga dapat ditularkan melalui transmisi partikel kecil menular melalui udara yang dapat bertahan di udara selama beberapa menit hingga berjam-jam.

Namun, kontraksi infeksi melalui kontak dekat dengan orang dengan SARS-CoV-2 - dan tetesan pernapasan mereka - saat ini dianggap jauh lebih umum.

Virus corona 2019 belum secara pasti dikaitkan dengan hewan tertentu.

Para peneliti percaya bahwa virus tersebut mungkin telah ditularkan dari kelelawar ke hewan lain - baik ular atau trenggiling - dan kemudian ditularkan ke manusia.

Penularan ini kemungkinan besar terjadi di pasar makanan terbuka di Wuhan.

Siapa yang berisiko lebih tinggi?

Anda berisiko tinggi tertular SARS-CoV-2 jika Anda bersentuhan dengan seseorang yang membawanya, terutama jika Anda terpapar air liurnya atau berada di dekatnya saat dia batuk, bersin, atau berbicara.

Tanpa mengambil tindakan pencegahan yang tepat, Anda juga berisiko tinggi jika:

• tinggal bersama seseorang yang tertular virus
• menyediakan perawatan di rumah untuk seseorang yang tertular virus
• memiliki pasangan intim yang tertular virus

Orang dewasa yang lebih tua dan orang dengan kondisi kesehatan tertentu memiliki risiko lebih tinggi untuk komplikasi parah jika mereka tertular virus. Kondisi kesehatan ini meliputi:

• kanker
  • kondisi jantung yang serius, seperti gagal jantung, penyakit arteri koroner (CAD), dan kardiomiopati
• penyakit ginjal kronis
• penyakit paru obstruktif kronik (PPOK)
• obesitas, yang terjadi pada orang dengan indeks massa tubuh (BMI) 30 atau lebih tinggi
• anemia sel sabit
• sistem kekebalan yang melemah dari transplantasi organ padat
• diabetes tipe 2

COVID-19 dan kehamilan

Kehamilan juga membuat Anda berisiko lebih tinggi mengalami komplikasi akibat COVID-19.

CDC melaporkan bahwa wanita hamil lebih mungkin mengalami penyakit COVID-19 yang parah daripada wanita tidak hamil.

Misalnya, wanita hamil memasuki unit perawatan intensif (ICU) hampir tiga kali lipat dari wanita tidak hamil. Angka kematian ibu hamil juga lebih tinggi.

Menurut sebuah penelitian dari September 2020, wanita dengan COVID-19 juga lebih mungkin mengalami kelahiran prematur daripada wanita tanpa COVID-19.

Tidak mungkin menularkan virus dari ibu ke anak selama kehamilan, tetapi bayi baru lahir dapat tertular virus setelah lahir.

Bagaimana virus corona didiagnosis?

COVID-19 dapat didiagnosis serupa dengan kondisi lain yang disebabkan oleh infeksi virus: menggunakan sampel darah, air liur, atau jaringan.

Namun, sebagian besar tes menggunakan kapas untuk mengambil sampel dari dalam lubang hidung Anda.

Lokasi yang melakukan pengujian meliputi:

• CDC
• beberapa departemen kesehatan negara bagian
• perusahaan komersial
• apotek tertentu
• klinik dan rumah sakit
• ruang gawat darurat
• pusat pengujian komunitas

Kunjungi situs web departemen kesehatan negara bagian Anda atau Departemen Kesehatan & Layanan Kemanusiaan A.S. untuk mencari tahu di mana pengujian ditawarkan di dekat Anda.

Tes di rumah

Pada 17 November 2020, Food and Drug Administration (FDA) mengeluarkan otorisasi penggunaan darurat (EUA) pertamanya untuk kit pengujian mandiri COVID-19.

EUA menetapkan bahwa kit uji diizinkan untuk digunakan oleh orang yang berusia 14 tahun ke atas yang telah diidentifikasi oleh profesional perawatan kesehatan sebagai tersangka COVID-19.

Lucira COVID-19 All-In-One Test Kit adalah tes cepat, yang berarti sampel usap hidung tidak harus dikirim ke laboratorium. Kit tes hanya tersedia dengan resep dan menjanjikan hasil dalam 30 menit.

Kembali pada 21 April 2020, FDA mengesahkan penggunaan kit koleksi rumah COVID-19 pertama. Ini diproduksi oleh Pixel oleh LabCorp.

Sebuah kapas disediakan, dan orang-orang akan dapat mengambil sampel hidung dengannya dan mengirimkannya ke laboratorium yang ditunjuk untuk pengujian.

Diotorisasi untuk digunakan oleh orang yang berusia 18 tahun ke atas.

Dalam beberapa bulan terakhir, FDA juga memberikan EUA untuk kit tambahan di rumah, termasuk yang dari Everlywell dan QuickVue.

TAHUKAH KAMU?

Otorisasi penggunaan darurat (EUA) mengizinkan penggunaan produk medis yang belum mendapat persetujuan dari Food and Drug Administration (FDA).

FDA mengeluarkan EUA dalam keadaan di mana tidak ada alternatif yang disetujui FDA untuk membantu mendiagnosis, merawat, atau mencegah kondisi serius.

Kapan harus menemui dokter Anda

Bicaralah dengan dokter Anda segera jika Anda merasa memiliki COVID-19 atau Anda melihat gejala.

Dokter Anda akan memberi tahu Anda apakah Anda harus:

• tetap di rumah dan pantau gejala Anda
• mengatur kunjungan telehealth
• datang ke kantor dokter untuk dievaluasi
• pergi ke rumah sakit untuk perawatan yang lebih mendesak

Perawatan apa yang tersedia?

Saat ini tidak ada obat untuk infeksi yang disebabkan oleh virus corona baru. Namun, banyak pengobatan dan vaksin saat ini sedang dipelajari.

Pada 22 Oktober 2020, FDA menyetujui pengobatan COVID-19 pertamanya, obat remdesivir (Veklury). Ini tersedia dengan resep untuk mengobati COVID-19 pada orang berusia 12 tahun ke atas yang pernah dirawat di rumah sakit. Ini diberikan sebagai infus intravena (IV).

Pada November 2020, FDA juga memberikan EUA untuk obat antibodi monoklonal.

Antibodi monoklonal adalah protein buatan manusia yang membantu tubuh mengembangkan respons imun terhadap zat buatan asing seperti virus.

Obat-obatan tersebut adalah:

• bamlanivimab, dari Eli Lilly
• casirivimab dan imdevimab, yang harus dikelola bersama, dari Regeneron Pharmaceuticals

Seperti remdesivir, obat ini juga diberikan dengan infus IV dan dimaksudkan untuk mengobati COVID-19 pada orang berusia 12 tahun ke atas. Obat-obatan ini digunakan untuk terapi rawat jalan.

FDA juga telah mengeluarkan EUA untuk beberapa perawatan lain, seperti plasma penyembuhan, yang ditujukan untuk perawatan pada orang-orang yang dirawat di rumah sakit atau berisiko tinggi untuk dirawat di rumah sakit.

Sebagian besar pengobatan COVID-19 berfokus pada pengelolaan gejala saat virus berjalan dengan sendirinya.

Cari bantuan medis jika Anda merasa menderita COVID-19. Dokter Anda akan merekomendasikan perawatan untuk setiap gejala atau komplikasi yang berkembang dan memberi tahu Anda jika Anda perlu mencari perawatan darurat.

Perawatan untuk virus korona lainnya

Virus korona lain seperti sindrom pernapasan akut parah (SARS) dan sindrom pernapasan Timur Tengah (MERS) juga dapat diobati dengan mengelola gejala. Dalam beberapa kasus, perawatan eksperimental telah diuji untuk melihat seberapa efektifnya.

Contoh terapi yang digunakan untuk penyakit ini meliputi:

• obat antivirus atau retroviral
• alat bantu pernapasan, seperti ventilasi mekanis
• steroid untuk membantu mengurangi pembengkakan dan pembengkakan paru-paru
• transfusi plasma darah

Apa kemungkinan komplikasi dari COVID-19?

Komplikasi paling serius dari COVID-19 adalah jenis pneumonia yang disebut pneumonia terinfeksi virus korona (NCIP) 2019.

Hasil dari studi tahun 2020 terhadap 138 orang yang dirawat di rumah sakit di Wuhan dengan NCIP menemukan bahwa 26 persen dari mereka yang dirawat memiliki kasus yang parah dan perlu dirawat di ICU.

Persentase orang yang meninggal akibat NCIP setelah dirawat di rumah sakit adalah 4,3 persen.

Perlu dicatat bahwa orang yang dirawat di ICU, rata-rata, lebih tua dan memiliki kondisi kesehatan yang lebih mendasar daripada orang yang tidak pergi ke ICU.

NCIP bukan satu-satunya komplikasi yang secara khusus terkait dengan virus corona 2019.

Para peneliti telah melihat komplikasi berikut pada orang yang telah mengembangkan COVID-19:

• sindrom gangguan pernapasan akut (ARDS)
• detak jantung tidak teratur (aritmia)
• serangan jantung
• cedera ginjal atau gagal ginjal (termasuk perlu dialisis)
• nyeri otot yang parah
• kelelahan
• kerusakan jantung atau serangan jantung
• sindrom inflamasi multisistem pada anak-anak (MIS-C); ini juga dikenal sebagai sindrom inflamasi multisistem pediatrik (PMIS)

Bagaimana Anda bisa mencegah virus corona?

Cara terbaik untuk mencegah penularan virus adalah dengan menghindari atau membatasi kontak dengan orang yang menunjukkan gejala COVID-19 atau infeksi saluran pernapasan.

Hal terbaik berikutnya yang dapat Anda lakukan adalah mempraktikkan kebersihan yang baik dan menjaga jarak fisik untuk membantu mencegah penyebaran bakteri dan virus.

Tips pencegahan

• Sering-seringlah mencuci tangan setidaknya 20 detik dengan air hangat dan sabun. Berapa lama 20 detik? Kira-kira selama yang dibutuhkan untuk menyanyikan "ABC" Anda.
• Jangan menyentuh wajah, mata, hidung, atau mulut Anda saat tangan Anda kotor.
• Jangan keluar jika Anda merasa sakit atau mengalami gejala pilek atau flu.
• Jaga jarak setidaknya 6 kaki (2 meter) dari orang-orang. Hindari keramaian dan pertemuan besar.
• Tutupi mulut Anda dengan tisu atau bagian dalam siku setiap kali Anda bersin atau batuk. Buang semua tisu yang Anda gunakan segera.
• Kenakan masker atau penutup wajah di tempat umum.
• Bersihkan semua benda yang sering Anda sentuh. Gunakan disinfektan pada benda seperti ponsel, komputer, dan gagang pintu. Gunakan sabun dan air untuk benda-benda yang Anda gunakan untuk memasak atau makan, seperti peralatan dan peralatan makan.

Berbagai vaksin sedang dalam pengembangan. Dua saat ini tersedia untuk kelompok tertentu di Amerika Serikat (seperti orang dewasa yang lebih tua dan penanggap pertama) dan membantu mencegah penularan virus.

Pada 11 Desember 2020, FDA memberikan EUA pertamanya untuk vaksin. Vaksin ini dikembangkan oleh Pfizer dan BioNTech. Itu dapat diberikan kepada orang-orang yang berusia 16 tahun ke atas.

Pada 18 Desember 2020, FDA memberikan EUA untuk vaksin yang dikembangkan oleh Moderna. Vaksin Moderna dapat diberikan kepada orang yang berusia 18 tahun ke atas.

Pada 24 Februari 2021, FDA mengumumkan bahwa vaksin satu dosis dari Johnson & Johnson efektif melawan COVID-19 yang parah. FDA memberikan EUA pada 27 Februari. Vaksin dapat diberikan kepada orang-orang yang berusia 18 tahun ke atas.

Sementara kelompok berisiko tinggi dan pekerja penting tertentu memenuhi syarat untuk menerima vaksin sekarang, mungkin musim panas 2021 sebelum vaksin tersedia untuk publik secara luas.

Haruskah Anda memakai topeng?

Jika Anda berada di tempat umum di mana sulit untuk mengikuti pedoman jarak fisik, CDC merekomendasikan agar Anda mengenakan masker atau penutup wajah dari kain yang menutupi mulut dan hidung Anda.

Jika dikenakan dengan benar, dan oleh sebagian besar masyarakat, masker ini dapat membantu memperlambat penularan SARS-CoV-2.

Itu karena mereka dapat memblokir tetesan pernapasan orang yang mungkin tidak menunjukkan gejala atau orang yang memiliki virus tetapi tidak terdiagnosis.

Anda bisa membuat masker sendiri menggunakan bahan dasar seperti bandana, kaos, atau kain katun.

Masker kain lebih disukai untuk masyarakat umum karena jenis masker lainnya harus disediakan untuk petugas kesehatan.

Sangat penting untuk menjaga kebersihan masker atau penutup. Cuci setelah setiap kali Anda menggunakannya. Hindari menyentuh bagian depannya dengan tangan Anda. Selain itu, cobalah untuk tidak menyentuh mulut, hidung, dan mata Anda saat melepasnya.

Ini membantu mencegah kemungkinan Anda menularkan virus dari masker ke tangan Anda dan dari tangan ke wajah Anda.

Ingatlah bahwa memakai masker atau penutup wajah bukanlah pengganti tindakan pencegahan lainnya, seperti sering mencuci tangan dan berlatih menjaga jarak. Semuanya penting.

Orang-orang tertentu tidak boleh memakai masker wajah, termasuk:

• anak di bawah 2 tahun
• orang yang kesulitan bernapas
• orang yang tidak bisa melepas topeng mereka sendiri

Apa jenis virus korona lainnya?

Virus corona mendapatkan namanya dari tampilannya di bawah mikroskop.

Kata korona berarti "mahkota".

Saat diperiksa dengan cermat, virus berbentuk bulat ini memiliki "mahkota" protein yang disebut peplomer yang menonjol keluar dari pusatnya ke segala arah. Protein ini membantu virus mengidentifikasi apakah ia dapat menginfeksi inangnya.

Kondisi yang dikenal sebagai SARS juga dikaitkan dengan virus korona yang sangat menular di awal tahun 2000-an.

COVID-19 vs. SARS

Ini bukan pertama kalinya virus corona menjadi berita. Wabah SARS 2003 juga disebabkan oleh virus korona.

Sama halnya dengan virus 2019, virus SARS pertama kali ditemukan pada hewan sebelum ditularkan ke manusia.

Virus SARS diperkirakan berasal dari kelelawar dan dipindahkan ke hewan lain dan kemudian ke manusia. Setelah ditularkan ke manusia, virus SARS mulai menyebar dengan cepat di antara manusia.

Namun, berbeda dengan virus korona baru, virus SARS akhirnya dapat dibendung dan dibasmi.

Pelajari lebih lanjut tentang bagaimana COVID-19 dibandingkan dengan SARS.

Bagaimana prospeknya?

Pertama dan terpenting, jangan panik. Anda tidak perlu dikarantina kecuali Anda curiga Anda telah tertular virus atau memiliki hasil tes yang sudah dikonfirmasi.

Mengikuti pedoman mencuci tangan sederhana dan menjaga jarak fisik adalah cara terbaik untuk membantu melindungi diri Anda dari paparan virus.

Virus corona 2019 mungkin tampak menakutkan ketika Anda membaca berita tentang kematian baru, karantina, dan larangan bepergian.

Tetap tenang dan ikuti petunjuk dokter Anda jika Anda didiagnosis dengan COVID-19, sehingga Anda dapat pulih dan membantu mencegah penularan virus corona baru.

Baca artikel ini dalam bahasa Spanyol.